problems with poetics

Линь Юй-Сян «Возрожденческая интермедиальность «Гаргантюа и Пантагрюэля» Ф. Рабле в японской манге «Атака на титанов» Исаямы Хадзимэ»

В данном исследовании мы рассматриваем взаимосвязь двух текстов: «Гаргантюа и Пантагрюэля» Ф. Рабле и «Атака на титанов» Хаздиме Исаямы.
«Атака на титанов» (далее АНТ) – одна из самых популярных японских манг после 2000 г., занимающая важное место в современной массовой культуре. С другой стороны, «Гаргантюа и Пантагрюэля» (далее - ГИП) представляет собой роман эпохи Возрождения, который также был широко распространённым в свое время и стал особенно авторитетен при толковании народной культуры ренессанса; особенно после того, как М. Бахтин в своей знаменитой книге описал суть смехового и гротескного духа в произведении.
Что связывает АНТ и ГИП? Самое наглядное – образы «гиганта» (или «титана»). Это самое очевидное совпадение между ними, которое косвенно проявляется в заглавиях. Проблема образа гиганта многогранна, поэтому в нашем докладе будут представлены мифологический, жанровый, сюжетный аспекты анализа произведений, направленные на прояснение нашего главного тезиса – мотива «каннибализма - охота за головами», который, на мой взгляд, охватывает образы гигантов и героев в АНТ и ГИП.
Исходя из вышесказанных отправных точек, интермедиальность, в широком смысле, служит в качестве составляющего средства между текстами разных сфер, между интерпретацией и воплощением гигантов ренессансных веков западной Европы и современного японского графического романа. Такая межкультурно-сравнительная функция интермедиальности позволяет прийти к пониманию художественной целостности в разнообразных видах искусств, которые, казалось бы, далеко друг от друга отстоят, а на самом деле имеют много общего; сущность же их взаимоотношения невозможно определить без рассмотрения Большого Времени через призму интермедиальности, что мы и сделаем в нашем докладе


📍Материалы для подготовки (см. PDF в гугл-папке)

1️⃣Бахтин M. M. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса
2️⃣Alice Vernon. Colossal bodies: re-imagining the human anatomy in Hajime Isayama’s Attack on Titan
3️⃣Jeffrey Jerome Cohen. Of Giants Sex, Monsters, and the Middle Ages.
4️⃣ Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль.

www.tg-me.com/hk/problems with poetics/com.problems_with_poetics/242

331 viewsГриша, May 27, 2024 at 16:51

Линь Юй-Сян «Возрожденческая интермедиальность «Гаргантюа и Пантагрюэля» Ф. Рабле в японской манге «Атака на титанов» Исаямы Хадзимэ»

В данном исследовании мы рассматриваем взаимосвязь двух текстов: «Гаргантюа и Пантагрюэля» Ф. Рабле и «Атака на титанов» Хаздиме Исаямы.
«Атака на титанов» (далее АНТ) – одна из самых популярных японских манг после 2000 г., занимающая важное место в современной массовой культуре. С другой стороны, «Гаргантюа и Пантагрюэля» (далее - ГИП) представляет собой роман эпохи Возрождения, который также был широко распространённым в свое время и стал особенно авторитетен при толковании народной культуры ренессанса; особенно после того, как М. Бахтин в своей знаменитой книге описал суть смехового и гротескного духа в произведении.
Что связывает АНТ и ГИП? Самое наглядное – образы «гиганта» (или «титана»). Это самое очевидное совпадение между ними, которое косвенно проявляется в заглавиях. Проблема образа гиганта многогранна, поэтому в нашем докладе будут представлены мифологический, жанровый, сюжетный аспекты анализа произведений, направленные на прояснение нашего главного тезиса – мотива «каннибализма - охота за головами», который, на мой взгляд, охватывает образы гигантов и героев в АНТ и ГИП.
Исходя из вышесказанных отправных точек, интермедиальность, в широком смысле, служит в качестве составляющего средства между текстами разных сфер, между интерпретацией и воплощением гигантов ренессансных веков западной Европы и современного японского графического романа. Такая межкультурно-сравнительная функция интермедиальности позволяет прийти к пониманию художественной целостности в разнообразных видах искусств, которые, казалось бы, далеко друг от друга отстоят, а на самом деле имеют много общего; сущность же их взаимоотношения невозможно определить без рассмотрения Большого Времени через призму интермедиальности, что мы и сделаем в нашем докладе


📍Материалы для подготовки (см. PDF в гугл-папке)

1️⃣Бахтин M. M. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса
2️⃣Alice Vernon. Colossal bodies: re-imagining the human anatomy in Hajime Isayama’s Attack on Titan
3️⃣Jeffrey Jerome Cohen. Of Giants Sex, Monsters, and the Middle Ages.
4️⃣ Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль.

BY problems with poetics